If you are not yet aware, you can sign into your FamilySearch account on BillionGraves (https://billiongraves.com/), and they will automatically link create a fan chart of your ancestors. For each individual in your family tree, the chart will indicate if there are possible matches on BillionGraves, if they need a photo, if they need research or if they are complete.
The website indicates that future linking with MyHeritage and an additional database will be available.